· 

嵐は去り

夜明けを告げる秋虫の声やカラスの咆哮。

生き物たちは声を連呼し朝を喜んでいる。

台風は去って行ったようだ。

オレンジのかすかな光に始まる闇のしじまは、今明けようとしていた。

鈍く広がる青い曇天に、さわやかな天空のスカイラインがグラデーションしている朝の5時。

私は黄土色を塗り、刷毛を洗う。

色を重ねて含む、重たい刷毛に流水に晒す。

音を立てて水がこんこんと流れていく中で、鈍く広がる絵の具の色彩。

水の流れに身を任せ、手でもまれた刷毛からは、静かな情熱がにじみ出ている。

飲み終わったアイスコーヒーのグラスは、その内側に縦に筋を引き、人間の血潮を感じさせていた。

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The storm is gone

 

 

Roar of autumn insects of voice and crow to tell the dawn.

Creatures are pleased the morning to cheer the voice.

Typhoon seems to have departed.

Shijima of darkness begin to orange of faint light, It was trying to dawn now.

In blue cloudy spread dull, five o'clock in the morning that refreshing sky skyline is gradation.

I painted ocher, wash the brush.

Including overlapping colors, exposed to running water in heavy brush.

In that noisily go water is falling fast To flow, of paint spread dull color.

Leave the body to the flow of water, from the brush that has been tossed about by hand, a quiet passion was oozing.

Glass of finished drinking ice coffee, pull the muscle in a vertical on the inside, I had to feel human blood.