· 

赤いライン

めまぐるしく思いが頭を駆け巡り、

私は不安の中で混乱していた。

全身の痛みと精神的な疲れは二重奏となり、私に襲いかかる。

 

窓を開け放つ。

入ってくる秋のひんやりとした冷気に、

私は正気を戻していくようだった。

三色を混ぜ合わせた深くくすんだ色を紙に走らす。

横に一筋たなびく赤いぼやけたラインが、絵の全体で不気味に光っていた。

 

人生とは赤いラインで味をつけられるのかもしれない。

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Red line

 

 

Rapidly My thought course through in from the head,

I was confused in anxiety.

Mental fatigue and pain of the whole body becomes a duet, whale to me.

 

Unfasten a window.

In the chilly cold air of the incoming autumn,

I was like going back to sanity.

Run the deeply dull colors were combined three colors on paper.

Red blurred lines that trail devoted to beside it, was glowing eerily in the whole picture.

 

Might be flavored with a red line is the life.