· 

輝く

いつも通りの描き方から脱し、初心に帰りたい。

白い画面に虹を塗る。

私の絵の真髄はそれなのだ。

 

私が日常から身につけてきたものと、本来のもの。

対立的な二つは相互のコミュニケーションの中でまた、

止揚されることだろう。

またそれとは逆に、己の中の相反する二つとは、

それぞれが対立して輝くことにより、己をさらに輝かせるのだ。

 

さあ、今日の朝もすがすがしい。

また歩いて行こうじゃないか。

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Shine

 

 

Emerged from the usual how to draw, I want to go to the original intention.

Paint a rainbow on a white screen.

The essence of my painting is that.

 

And what I've been wearing from day-to-day, the original ones.

Confrontational two is in the mutual communication also,

It will be sublation.

And, conversely, with the two opposing ones in me,

It makes me shine even more, as each one confronts and shines.

 

Come on, crisp morning of today.

Also let's walk.