· 

静かに向き合う

忙しさの中に自分を見つめる。

喧噪のなかで自分と向き合う。

目立つほどに人々から批判の波にさらされる。

現代と向き合うというのはそういうことだ。

だからこそ静かに構え、個を磨くことは大事なのである。

 

薄く青紫の絵の具を紙に伸ばした。

刷毛から広がるメロディーは赤と青に飾られる。

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Face quiet

 

 

I stare at myself in the busyness.

Face with their among the hustle and bustle.

Exposed to a wave of criticism from people in the more conspicuous.

As such it is because facing the modern.

That's why to brush the number that set up the quiet is the important.

 

Thinly stretched the paint of blue-violet to the paper.

Melodies spread from the brush is decorated in red and blue.