· 

表現

昨日仕上げた絵は、引き算の極致のようなものだ。

これを理解する人は多くはいないだろう。

冒険的な絵とはやはり勇気のいることである。

 

挑戦とは、その過程を評価するものは少ない。

しかし何かを得た結果は誰でも評価する。

だからこそ物事の過程を評価する態度が大切なのである。

 

それは今の自分を表現することが、人間本来の表現だからである。

それは制作している過程であり、生きている証である。

結果とは一つの現象にすぎない。

 

生きていることとは表現そのものであり、その過程を表現し続けることで命をつなぐのである。

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Expression

 

 

The picture I finished yesterday is like the ultimate in subtraction.

Not many people will understand this.

An adventurous picture is still something of courage.

 

There are few challenges to evaluate the process.

However, everyone evaluates the result of getting something.

That is why the attitude to evaluate the process of things is important.

 

It is because it is an expression natural to human being to express oneself now.

It is a process of making it and it is a living proof.

The result is only one phenomenon.

 

Living is expression itself, and by continuing to express the process, we connect life.