· 

勲章

旅行から帰り、訪れた突然の激務が終わろうとして、

横になっていた。

一日の働きをほぼ終えて、激しい疲労の中、残りの仕事をこなす。

わずかな安らぎをこれから求めて、ベッドに入る。

 

そのさなかで描いた絵は勲章だ。

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A medal

 

 

Returning from the trip, the sudden hardship that I visited has ended,

I was lying.

I almost finished my day's work and I will do the rest of my work under heavy fatigue.

From now on seeking a little peace, I go into bed.

 

The painting drawn in the middle is the medal.