神からの啓示

作品とは神からの啓示の表出形態である。

とても精神を張り詰めて研ぎ澄ます内面的な作業だ。

与えられた環境の中で、現実への忍耐をしながらも描くのである。

洗練された精神世界を画家は突き詰めていく。

そして、そこまでいくと、

無の中から、無目的的に生まれていく形を、手がなぞっているにすぎない。

そういう状態に到達する。

私はそこの極みにいつでも行きたいと思っている。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Revelation from god

A work is a form of expression of revelation from God.

It is an inner work that truly sharpens the very spirit.

It draws in the given circumstances, or with perseverance to the reality.

Painters will thoroughly refine the spiritual world.

And as we go there,

From the absence, the hand is only tracing the form that is born without purposeless.

It reaches that state.

I want to go anywhere in there.