内実と器

自分が宙に浮いている己から疎外された感覚。

私は虚しかった。

中身はあるのに自分という器の空っぽさに辟易していた。

自分の顔を鏡に映し、また体のあちこちを触り確かめても、

私は自分でなかった。

醜く膨れた身体のあちこちは魂を弄び、恥辱の中で我を確認していた。

昨日生きていた自分を明日に忘却する日々は、重く真剣に魂を研ぎ澄まさせた。

しかしそうしていても疲労に満ちた体を、私は制御することが難しかった。

空虚な入れ物に、鉛のような真実を詰め込みながら日々私は生きているのだ。

 

中身の薄い黄緑色が、紙の表皮をけばだたたせて、まるで湿疹のように腫れあがっているようだった。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Solid and vessel

 

 

The feeling that I was alienated from self that is floating in the air.

I was empty.

Despite the contents, I was frustrated by the emptiness of my own machine.

Even if you mirror your face on a mirror and touch and confront the body,

I was not myself.

The ugly and swollen body was playing with the soul and confirmed me in shame.

The days that I forget myself living yesterday for tomorrow seriously and seriously sharpened my soul.

But even if I was doing it, it was difficult for me to control the tired body.

I fill the empty container with truth like lead, and day by day I am alive.

 

It seemed like the eczema had swollen as if the light greenish inside flicked the paper epidermis.