· 

向き合う

冬本番の寒さと積み重ねた疲労をアルコールで溶かしながら、

深い睡眠に誘われ身と心を休めた。

 

黄色く薄く伸ばした絵の具。

この画面からの展開を考えながら宵闇の中に佇む。

 

日常の細かなことまで大切に生きたいと思う。

日々の繁忙に気を取られ、

目の前の小さなことを忘れるようであってはならない。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Face each other

 

 

While melting cold in winter and accumulated fatigue with alcohol,

I was seduced by deep sleep and rested my mind.

 

Paint painted thinly to yellow.

Standing in the dark while considering the development from this screen.

 

I want to live carefully to every detail of my daily life.

Being taken care of by the busy days,

I should not seem to forget the little things in front of me.