感性の絵

十二月も第四週が始まり、とても忙しい。

週明けから始まる困難を楽しくかわしていきたい。

 

絵の展示が始まり、解説を求められ、

懇切丁寧に説明し、、

論理的になるべく説明していきたいと言ったところ、

論理的でないからね、

私の絵のことを揶揄された。

 

私は方法論として論理的に作ってはいるが、

論理的な絵画など目指していない。

 

観た者が各々に感じる感性の絵を目指している。

 

強要や押しつけのない自由発想の絵画との対話。

これがなくては、絵画は見ていて楽しくないからだ。

 

まるで説明書や図鑑を見るようなものは、ちっとも目指していないのだ。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Picture of sensibility

 

 

The fourth week also began in December and I am very busy.

I would like to avoid difficulties starting from the beginning of the week.

 

The exhibition of painting began, requested commentary,

Explicitly and carefully,

When I said that I would like to explain logically as much as possible,

"Because it is not logical",

I was ridiculed of my paintings.

 

Although I make it logically as a methodology,

I do not aim for logical paintings.

 

I am aiming at a picture of the sensitivity that each person seeing feels.

 

Dialogue with paintings with free thought without compelling or pressing.

Without this, paintings are not fun to watch.

 

It is almost impossible to see things like seeing instruction books and illustrations.