· 

深夜の嫌がらせ

まだ深夜一時。

クラクションを軽く押すような調子で、

キュッ、キュッ、と奇怪な金切り音を分刻みで鳴らし、

家の近くで人が嫌がらせをしている。

 

シャッターをガラッと開けてそいつらを見てやった。

人影が全く見えないが、不穏な気配がする方を睨みつけた。

音はたちまち消え、夜の町に平和が戻る。

 

夜風が吹きすさび、静かな町に物音ががさつく。

自動販売機の取り出し口の蓋が、風に煽られて

ドンっドンっ、と殴られるような音を立てているのか。

風でもなさそうだ。

また悪ふざけをしているようだ。

どうやら外の備え付けのゴミ箱を叩いているようだ。

 

表に出て少し見張ってやった。

やはり人はいない。

 

部屋に戻るとその音も無くなった。

 

これは今日に始まったことではない。

もう何年も前から、この悪さと闘っている。

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Midnight harassment

 

 

It is still late at night.

With a condition like pushing the horn lightly,

Sounds bizarre gold cut sound in minute increments,

People are harassing near the house.

 

I opened the shutter and opened it to see them.

I can not see the figure at all, but I gazed at those who feel uneasy.

Sound disappears quickly and peace returns to the town of the night.

 

Night wind blows, sounds stick to quiet town.

The lid of the outlet of the vending machine is fuzzed by the wind,

Does it make a sound to be beaten with it?

It looks like it's not the wind.

I also seem to be playing tricks.

Apparently it seems to be hitting an external built-in trash can.

 

I went out to the table and watched him a little.

As a matter of fact there are no people.

 

When I returned to the room, that sound was lost.

 

This is not what it began today.

I have been fighting this badness for many years.