紅の豚から

いつも思い出す。懐かしいあの歌。

それは優しく、心を照らしだす。

 

 

時には昔の話をしようか。

通いなれたあの日のあの店。

マロニエのの並木が窓辺に見えてた。

コーヒーを一杯で一日。

全ての明日が虚しいものだと、それは誰にも言えない。

嵐のように毎日が、燃えていた。

息が切れるまで走った。

そうだね。

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

From Porco Rosso

 

 

Always remember. That nostalgic song.

It is gentle, it shines on my heart.

 

 

Shall I sometimes talk about old times.

That store on that day that I got through.

The row of trees of Maronie was seen at the window.

Day with a cup of coffee.

It is impossible to tell anyone that all the tomorrows are faulty.

Every day like a storm was burning.

I ran until I was out of breath.

Yeah.