中心

たとえ現実が堕落していたり、はたまた苛酷であったりしても、

いつも大切なものを見失わないようにしていよう。

星や光は裏切らない。

勤勉な奉仕者が大きな渦の中で傷つき疲れても、星は必ず道を示し、光は絶え間なく降り注ぐのだ。

自分の中心をしっかりとさせていよう。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Center

Even if the reality is corrupted or even severe,

I will try not to lose sight of important things all the time.

Stars and light do not betray.

Even though a diligent minister gets scratched and tired in a large whirlpool, the star always shows the way and the light falls down constantly.

I will keep my heart solid.