· 

虚空に叫んだオオカミを天は見ていた

抑えきれない感情を虚空に放つオオカミ。

生きているその実感を、だれにも打ち明けず、ただ一人月夜に叫ぶ。

そのやるせなさと言ったら何だろう。

その怖ろしい咆哮には、冷たい悲しみが滲んでいるのではないか?

 

この夜の王者として君臨している自分の力を誇示しながらも

 

なんで私は生きているんだ!

私はどこに行くんだ!?

私の悲しみはどうしたら消えるんだ!

教えてくれ・・・

 

そして泣きやんだころにはクタクタに疲れて帰っていく。

誰も教えてくれない孤独を引きずりながら。

 

しかし天はいつもオオカミを見ている。

狩りに失敗し、空腹のあまり身体は弱り、地べたに伏せてるだけで精いっぱいな時だって。 

そして足元で飢える力無い子どもたちに道を示せなかったときだって。

ずっと見ていてくれているのだ。

 

オオカミは、それからも衰弱しながら狩りを続け、一週間後に獲物を手に入れ、

それからも何回か獲物をとったが、一か月の後には土に還った。

自分は一切獲物を食べず、子供たちに全てを食べさせ道を示したのだ。

そして狩りの様子は子供たちに勇気を与え、豊富な食べ物はお母さんとしての愛情を子供たちに与えた。

そのころには、子供たちも独り立ちを始めていた。

天は子供のために自分を犠牲にしたこの母親を祝福し、絶命するまで悲しみの一切を消し飛ばし、優しい愛の気持ちのまま永遠の土地に入らせた。

 

天は、悲しい思いをしたのなら、願えばかならず支えになってくれる。

そして愛ある行動は最高の恵みを授けてくれるのである。

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Heaven saw the wolf who shouted in the empty space

 

 

A wolf that empties empty emotions in vain.

She can not tell that feeling alive to anyone, only cry one night.

I wonder what it is to say that motivation.

Is not it a cold sadness spreading over that terrible roaring?

 

Despite showing off her power reigning as champion of this night

 

Why am I alive!

Where am I going! Is it?

How do I disappear from my sorrow!

teach me・・・

 

And when she stopped crying, she got tired of her vigor and returned home.

While dragging loneliness no one taught.

 

But heaven is always watching wolves.

Failure to hunt, the body is weak with hunger, it is a precise time just by laying on the ground. In the case of

And she could not show the way to children without hunger at her feet.

Heaven has been watching forever.

 

The wolf continued hunting from then on weakening, gained prey in a week,

After that I took some prey, but after a month she returned to the earth.

She did not eat any food, she showed the way to let the children eat everything.

The state of hunting gave the children courage, and abundant food gave the children affection as mother.

By that time, children also started to stand alone.

Heaven celebrated this mother who sacrificed herself for the child, and erased all of the sorrow until it was dead and let it enter the eternal land with the feelings of gentle love.

 

Heaven, if you feel sad, will support you as long as you wish.

And loving behavior gives best grace.