· 

疲れと痛み

疲れで身体はむくみ言うことをきかない。

頭は、嵐のように風が吹きすさび、取れないノイズが縦横に走る。

足の裏がズキズキ痛み、どこか体の不調のサインだ。

昨日、治療した歯の手術跡が痛む。

疲れと痛みの極み。

 

生きている証とは凄まじい徴である。

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tiredness and pain

 

 

The body is tired, edema, and out of control

As for the head, the wind blows like a storm, the noise which can not be taken runs vertically and horizontally.

It's a throbbing pain in the sole of the foot, a sign of somewhat disorganized body.

Yesterday, the surgical trace of the treated tooth hurts.

Extreme tiredness and pain.

 

A witness living is a tremendous sign.