· 

闇との闘い

深夜に寝静まる頃、深い闇と向かい合い戦慄する時を過ごした。

荒んだ夢に力なく頭を揺さぶられ無音の恐怖を感じた。

身体は力が抜け、闇の無音の中に魂が吸い込まれるような錯覚に陥った。

負けてはならない。

いつも通りの平常心を保ちながら、力強く闇を振り払った。

 

闇との闘いを私は毎日繰り返しているのである。

この世の業にまみれた人類の苦渋と闘い、世界を清めているのである。

 

私はその成果を作品に投影しているのだ。

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Fight against darkness

 

 

When I got to sleep at midnight, I spent the time to shudder opposite the deep darkness.

I felt fear of silence shaken my head without power in a rough dream.

The body came out of power and fell into the illusion that the soul was sucked into the silence of the dark.

Do not lose.

Keeping the usual heart as usual, I shaken off the darkness powerfully.

 

I repeat the fight against the darkness every day.

It fights against human beings suffering from the work of this world, purifying the world.

 

I project the result on my work.