· 

街が始まる

車の通りすぎる音。

高速道路が軋む音。

鳥が日の出に歌い、

都会の朝が始まる。

 

薄曇りの街明かり。

誰かの投げ捨てたティッシュは目触りに、道路を転がっていく。

タイヤと鳥が交互に鳴き響く。

どこか確かさの無い朝の始まり。

爽やかな空気はどこか涼しげだ。

 

この街が始まると自分も始まる。

自分を確かにするために。

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The city starts

 

 

Sound that the car goes through too.

Sound that the highway is squealing.

Birds sang at the sunrise,

The urban morning starts.

 

Light cloudy city light.

Someone's thrown away tissue rolls on the road, touching the eyes.

Tires and birds echo alternately.

The beginning of the morning where there is no certainty.

The fresh air is somewhere cool.

 

I will start myself when this town begins.

To make me sure.