夏の日

立ち込める雨雲に朝は覆われても、

鳥たちは鳴き、命を喜ぶ。

雲が猛烈なスピードで動き、

台風がまさにこれから訪れようとしている。

蝉たちは一斉に鳴き、命は燃える。

立ち込める熱風と淀んだ暗闇の中、命が叫ぶ。

何かを期待し、自分を立ち上がらせながら。

温かな大地で、命は寄り添い、平和を作る。

 

自分も生きている。

この平和の中で。

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Summer day

 

 

Even if the morning is covered in rolls in rain clouds,

The birds cry, rejoice in life.

Clouds move at a furious speed,

Typhoon is about to come.

The cicadas are singing all at once and the life burns.

Life screams in the hot air that can enter and the stagnant darkness.

While expecting something and getting yourself up.

In a warm earth, life stays close and makes peace.

 

I am also alive.

In this peace.