· 

販売第一の現場

展示会は作品発表する現場であり、同時に販売する場でもある。

今回は販売第一の現場に就いてしまった。

自分は浮かれた世界から一刻も早く逃げ出したかった。

 

命を賭けて描いている作品を浮ついた心でニコニコ見てほしくない。

誰も近寄らない気味の悪いものに見えたのなら大成功だ。

その方が価値がある。

作り笑いや駆け引きの世界では、人間の真実など一番都合が悪いからである。

 

この世界と正反対のものをどうだ!と見せているのだ。

近づきがたく、魔力も神聖さも合わせて持っているくらいがちょうど良い。

なんちゃって買われるような作品には絶対にしたくない。

絵の実際が足りないからと言って、言葉や色気で脚色して買わせるような真似はしたくない。

 

価値のあるものを提供しているのだから、価値のある人と価値のある価格で正当に取引がしたいものだ。

そのように販売し、売れなければ一流ではないと思う。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sales first site

 

 

The exhibition is the site where works are presented, and it is also a place to sell simultaneously.

This time I got to the site of sales first.

I wanted to get away from the floating world as soon as possible.

 

I do not want you to see a smile with the heart that floats the work drawn with life.

It will be a huge success if anyone seems to be a creepy thing not to come near.

That is worth it.

In the world of funny and bargaining, human truth is the most inconvenient.

 

How about the opposite of this world! It is showing it.

It's just as good as it is not accessible, magical power and holiness together.

I definitely do not want to do anything that will be bought.

I do not want to imitate such as to adapt it with words and cheerfully because I do not have the skill of drawing.

 

Because they are offering valuable things, they want to trade with valuable people at worthwhile prices.

I think that it is not first-class unless it sells and sells like that.