· 

再スタート

旅が明けた次の日。

私はいつも通りに深夜にデスクに向かっていた。

大自然の中で癒された次の日からもう仕事に取り掛かる。

しかし体調は振るわない。

ボーっとする頭。

ジンジンと張り詰めた痛みが脳の中心に向かって響き渡る。

過去の呪縛を思いつめる魂。

何かしようとするのに何もしようとできない。

もどかしい深夜。

寒さも頭に善くないようだ。

それではいけないと動き始める。

まずは食事と熱いコーヒーだ。

元気を取り戻し、思いつめて何もできなかった数時間は闇に吹き飛んだ。

悩んだ時間の分を無駄にはできない。

さてやっと仕事の始まりだ。

私の再スタートは今日また始まる。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Restart

 

 

The next day I returned from the trip.

I was headed to the desk at midnight as usual.

I will start working on the next day healed in the nature.

However, I have no physical condition.

A head that does not work will.

Tensed pain echoes towards the center of the brain.

A soul to think of past spells.

I can not do anything to try something.

Mild late night.

The cold seems not to be good to the head.

I start to move if I can not do that.

First of all is meals and hot coffee.

I regained my energy and thought for a few hours I could not do anything, I blew into the dark.

I can not waste my troubled hours.

Well finally the beginning of work.

My restart begins today.