· 

新しい表現を探して

自分の中にまだ秘めている新たな手法と表現を追求していきたい。

突然の冬の寒さとこの思いが重なっていても、前向きに進めていきたい。

今までやらなかった事を突然始めるのはどんな時でも難しい。

しかしやると決めたんだ。

冷たい風や凍るような手のかじかみにも負けず、筆を進めたい。

心が負けてはだめだ。

 

足首の靭帯損傷がようやく治った。

絵の世界だけではなく、また運動も進めていきたい。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Looking for new expressions

 

 

I would like to pursue new methods and expressions that I still have in myself.

Even if this feeling is overlapped with sudden winter coldness, I want to proceed positively.

It is difficult at any time to start suddenly what you have not done before.

But I decided to do it.

I will not lose to the cold wind and the freezing hands, I want to advance the brush.

Do not lose heart.

 

The ankle ligament injury finally cured.

I want to promote exercise not only in the world of painting.