· 

ある港の一日

乗るバスを間違え、何もない殺風景なコンテナ港に辿り着いた。

もう目的の地など良いからここでのんびりと半日過ごしても良いかと思えてきた。

しかしやはり引き返し、急階段を昇った丘の先のギャラリーへと向かった。

作家は熱烈なクリスチャン。

長年求めていた姿を絵に描き続け、実際の私に会って何を感じただろうか?

私は自分を語らず、作品の感想を軽く言い、お互いに名刺を交換しただけで帰ってきた。

帰りの繁華街で中華まんをほうばりながら、港を後にした。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

One day at a port

 

 

I made a mistake on the bus I got on, and I reached a stern container port.

Since I do not have to go to the target land any longer, I seemed to be relaxing half day here.

But again I went back to the gallery at the end of the hill that climbed the steep staircase.

Artists are enthusiastic Christians.

What kept going on drawing pictures of what she was looking for for many years and what did it feel to meet the actual me?

I did not tell myself, told the impression of the work lightly, I just came back by exchanging business cards with each other.

While leaving the Chinese breakfast at the downtown area on the way back, I left the port.