スランプ

生きることとは情熱だ。

 

しかし寒さで体調が優れず、最近は寝込んでいる。

芸術から遠ざかっていく自分。

生きている上でのあらゆる熱意、情熱がかげっている。

考えではわかっていても体が動かない。

何とネガティブな事だろう。

 

今はスランプなのだ。

きっと今まで必死にやってきて何事も簡単にできていたが、ここにきて試練が来たのだと思う。

自分の今までのやり方をもう一度洗い直してみたい。

それが、これからの方針を、今一度同じものか違うものかに決めるだろう。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Slump

 

 

To live is a passion.

 

However, I am not feeling well in cold weather recently.

Keeping away from art.

Every enthusiasm and enthusiasm for living are overwhelming.

Even though I understand it, my body does not move.

What a negative thing.

 

It is a slump now.

It surely came desperately until now and everything was done easily, but I think that the trial came here.

I would like to try my best to wash it back.

It will decide the policy of the future, once again the same or different.