· 

明け方

明け方起きた直後、私は苦しむ事が多い。

その苦しみはまるで、生まれた直後の苦しみのようだ。

 

昔も今も、人を愚弄しいじめてくる悪い人たちのために、貴重な時間をどれだけ盗まれていることか。

知的で不条理な暴力が止まらない。

そこから受けた傷や悪影響が、悶々と頭を支配し、本来の元気な力を奪い去っていくのである。

苦しい朝はいつもそうだ。

私を陥れようとする数多くの人間の悪事が、ベッドの中で頭を殴りつけ、苦しみに悶えて起き上る。

そしてこうしてはいられないと私は立ち上がる。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dawn

 

 

Immediately after I get up at the dawn, I suffer in many cases.

That suffering seems to be a pain just after birth.

 

Long ago and now, how much stolen valuable time for the bad people who mock me?

Intellectual and absurd violence can not stop.

The scratches and adverse effects received from it will dominate the head in a timid manner and deprive the original energetic power.

It always seems to be a painful morning.

Numerous human wrongs trying to fight me hit the head in the bed and wake up suffering.

And if I can not stay like this I get up.