· 

命の風景

強烈な赤いラインが青い平面を一直線に横切っている。

鈍く光る広大な青ざめた平原。

空気まで真っ青に染まっている。

木々は暗く光を失い、水平線を覆い隠す。

鮮烈で真っ赤な太い道がこちらからはるか彼方へと延びていく。

まるでそれは求道者の道程のように長く長く終わりがない。

曇り空のもと繰り広げられる光景。

終わりも始まりもない、無限の一直線。

 

この道は、命を改めながら歩く道だ。

青い平原はこの世の罪の広がりである。

 

罪の中で命は生き、改めながら生きることで、永遠に生きるのである。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Landscape of life

 

 

An intense red line crosses the blue plane in a straight line.

A vast blue plain that glows dull.

The air is dyed pale blue.

The trees are dark and they lose their light, covering the horizon.

A brilliant and bright red thick road extends far from here.

It is as long as a path of an investigator and has not ended.

A scene unfolds under cloudy skies.

There is no end or beginning, infinite straight line.

 

This road is the way to walk while changing the life.

The blue plain is the spread of the sins of the world.

 

Living in sin, living forever by living while reforming.