旅人

この世の楽園を築こうとした旅人がいた。

 

しかし彼はどこまで進めば約束の地に辿り着くのだろう。

歩けども歩けども楽園は見えてこない。

彼は望むものはほとんど手に入れた。

地位も名誉も得て、もう一生涯生きられるほどの資金も得た。

しかし現実はいつまでも楽園にならない。

 

それは手に入れてないものが一つだけあったからだ。

他人を許す心である。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Traveller

 

 

There was a traveler who tried to build a paradise of this world.

 

But how far will he reach the promised land?

Although walking walks, paradise can not be seen.

He got almost what he wants.

He also gained status and honor, and gained enough money to live another life.

But the reality will never become a paradise forever.

 

That is because there was only one thing he did not get.

It is a mind that forgets others.