朝五時。
辺りは薄暗い。
スズメとヒヨドリが嬉しそうに鳴いている。
サーモンピンクの空の色。
薄紫色のたなびく雲。
自然はすっかり春の息吹で爽やかだ。
それなのに自分の内面はその朗らかさとは程遠い。
なかなか調子の出ない毎日。
苦しみは重く部屋中に響き渡り、空気を鈍く暗く光らせているようだ。
悪夢にうなされた夜、その夢の誘惑を起きてからもしばらく引きずっている。
これではいけないと立ち上がり、珈琲を入れ、デスクに向かう。
人間の中心とは内面だ。
どんなに良い事をして、素晴らしい営為を世の中に捧げても、
その人の内面が救われていないようなら本当には救いではない。
救いとは、その人もその周りも、同時に天が救いあげることである。
その人が暗く心を閉ざして、自分の世界に閉じこもってしまうようではいけない。
善い事をして、内面まで救われて、晴れやかになる事が救いの要なのだ。
心を捉えて離れない何かが人生を形造る。
熱意が人生を生み出すからである。
しかし人生は得てして闇の部分が多い。
だから光が浮き上がるのだ。
そして闇と光のせめぎあいが芸術となって、その人の人生を天が明るく照らすのである。
人生は芸術だ。
人はすべて何かに行き着く道を、芸術的に彷徨いながら、己を強くするのである。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A note in the morning. Salvation and life as art
It is five in the morning.
The area is dim.
Sparrows and brown eyes are singing cheers.
Salmon pink sky color.
Light purple clouds.
Nature is quite fresh with the breath of spring.
Nevertheless my inner face is far from its cheerfulness.
Every day I do not get well.
The suffering sounded heavily in the room, and it seems that the air is blunt and dark.
In the night that nightmares caught me, the temptation of that dream has been dragging for a while even after I woke up.
If it does not do this, stand up, put coffee, head for the desk.
The center of the human being is inner.
No matter how good you do and devote wonderful acts to the world,
It is not really relief if the inner face of the person is not saved.
Salvation is that Heaven salvages at the same time as that person and around him.
Do not let that person close his heart in the dark and shut up in his world.
It is the essence of salvation to do something good, be saved to the inside, and become sunny.
Something that does not depart from the mind shapes life.
Because enthusiasm creates a life.
But life has many parts of darkness.
That's why light emerges.
And the intensity of darkness and light becomes art and the heavenly light illuminates that person's life.
Life is an art.
People are going to find something, artistically wandering, and strengthening oneself.
コメントをお書きください