· 

書き続けて

自分の意志を書き留めることに、どれだけの朝を向かえただろう。

こうして日々の思いを書き続けて二年近くになった。

毎日これを続けていくのは決して平坦な道ではなかった。

この道のりは、ある時は心地よく、またある時は苦しみ、デコボコの道をならしてきたようなものだ。

しかし私の思いはホームページ上で直接に言えたと思う。

これからも私は、書き続けるだろう。

命ある限り。

自分の思いを伝えて、残していくために。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Continue writing

 

 

 

How much morning turned to writing down my will?

It has been nearly two years since I wrote my daily thoughts.

It was never a flat road to continue this everyday.

This way is comfortable at one time, suffering at times, it seems to have been equalizing the rough road.

But I think I could say directly on the website.

From now on I will continue to write.

As long as there is life.

To convey my feelings and to leave.