· 

心の持ち様

大胆に成し遂げ、繊細に傷つき、爽快に消えていく。

闘って勝ち取り散ってゆく生きざま。

そして気が付くと、死からもう立ち直っている。

 

私はどの瞬間にも、そういう儚い人生を歩んでいるようだ。

 

人生は決断と努力の連続。

勇気を持って歩んでいく過程には、何回もの頓挫がある。

しかしそれを転んだとは思わずに、すぐ立ち上がってはまたコツコツと歩く。

決して諦めない。

むしろありありと希望を持って、堅実に歩くのである。

しっかり歩くとはそういうことだ。

 

大胆に物事を成し遂げる裏には、繊細な心遣いが必要だ。

何かを得るとか、勝つとか、成し遂げる、ということは結果として大切だが、

それ以上に大切なのは心の管理だ。

何に対しても平穏でブレない心の持ち様が日常的に必要なのである。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

How to hold your heart

 

 

Boldly accomplished, delicately hurt, disappearing exhilaratingly.

Fighting and winning scattered, living beings.

And then I noticed that I have already recovered from death.

 

It seems that I am walking such a lonely life at every moment.

 

Life is a series of decisions and efforts.

In the course of walking with courage, there are many struggles.

However, without thinking that it has overturned, I stand up quickly and I walk again with a crisp.

I'll never give up.

Rather, it walks steadily with hope and hope.

That is what it means to walk firmly.

 

Beyond accomplishing things boldly, delicate attention is necessary.

Getting, winning, and accomplishing something is important as a result,

More important than that is management of the mind.

For everything, it is necessary for us to have a peaceful and unbreakable mind on a daily basis.