· 

治療の翌日

嫌だったり、弱気になって行動しないと、その目的は本当に逃げていく。

駄目な時こそ、身を投げ打って挑戦しないと。

チャンスをつかまえたまま放しては駄目だ。

仕事とはチャンスだ。

 

今日は注射治療した翌日で、早朝から気分も頭もおぼつかない。

月に一度注射治療した翌日はいつも辛いものである。

逃げたい、逃げたい、休みたいという気持ちが心を支配している。

その弱気な心を何とか抑えつけて、前向きな気持ちへと切り替え、今日もアトリエに仕事に行くのである。

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The day after treatment

 

 

It becomes disgusting or bearish, and if you do not act, its purpose really escapes.

When it is useless, you have to throw yourself and try.

Do not leave it with your opportunity caught.

Work is an opportunity.

 

Today is the day after the injection treatment, I feel bad mood and head from early morning.

The day after the injection treatment once a month is always painful.

I want to escape, I want to run away, feelings that I want to take a break dominate my mind.

I managed to suppress that bearish mind somehow, I switched to a positive feeling and I go to work to the atelier today.