· 

前進

いつだってろくでもないものが行く手を阻止してくる。

私はその黒い影に構うことなく前進する。

敢えて悪には正すことはしない。

前進を続けているといつの間にか影は消えている。

私の善とプラスの行いが悪を退け、今と明日を切り開いたからだ。

悪は悪のまま、その悪さゆえに消滅する。

ろくでなしには構ってられるか。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Advance

 

 

The bastard always stops going.

I move forward without concern for its black shadow.

I do not dare to rectify evil.

The shadow has disappeared before the time keeps moving forward.

My good and positive acts reject evil and opened up tomorrow for now.

Evil is exiled and disappears due to its badness.

Can you be a bastard?