· 

苦しみの中で自分の命を与える

様々な苦難が横たわっていても人間は生きなくてはならない。

だったら楽しく生きた方がいいじゃないか。

苦しみの奴隷になったり、苦しみに殺められたら、自分が一番かわいそうじゃないか。

どうしても苦しみの中で生きなければならないのなら、自分からその環境に楽しさを与えるのだ。

若さと楽しさ、朗らかさを自分の中から発信して快活に生きよう。

勇気を出して、苦しみを笑わせてやろう。

自分から死に染まった世界へ命を与えるのである。

 

自分がもし腐ったような環境で生きなくてはならないのなら、自分の中の新鮮さを周囲に振りまくのだ。

横たわる苦難の足を立たせ、前向きな力で解決させてしまうのである。

それか、あまりにも手ごわいのなら回避すればいい。

それを繰り返すうちに苦しみの世界は、前向きな力が支配する世界へとシフトし、

その世界の命と健康を取り戻すだろう。

 

そうして生まれた世界は、言ってみれば楽園のようなものである。

 

苦難を苦難だと思わず、楽しく片付けてしまうのが一番である。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Give your life in pain

 

 

Even if various hardships are lying, humans must live.

Would not it be better to live happily if it was.

If you become a slave of suffering or you are killed by suffering, you are the least pitiful.

If you really have to live in suffering, give yourself pleasure in that environment.

Let's live cheerfully by disseminating youth, pleasure and cheer from inside of you.

Give courage and laugh for suffering.

You give life to yourself to the world that has died.

 

If you are to live in a rotten environment, sprinkle the freshness of yourself around.

It sets the feet of lying hardships to solve with a positive force.

Or, if it is too formidable you should avoid it.

As you repeat it, the world of suffering shifts to a world where positive forces dominate,

That world will regain life and health.

 

The world so born is, like paradise, to say.

 

You do not think suffering as hardship, and it is best to tidy up happily.