· 

三島の旅

水の街、三島を旅してきた。

富士山からの雪解け水が、溶岩塊を抜けてこんこんと湧きだし、清流が町を作っている。

大河に小河に、町は清く明るく彩られていた。

清流が底が見えるまで透き通っていて、流れに身を任せる長い水草や、カルガモの一生懸命な水かきを、じっくりと眺める事が出来た。

柿田川湧水公園をスケッチし、楽寿園と三嶋大社を観光して、心に残る旅となった。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mishima's journey

 

 

I have been traveling to the water town, Mishima.

Snowmelt from Mt. Fuji gushes out through the lava block and the clear stream is making the town.

Rivers and streams, the town was pure and bright.

It was transparent as the flow seemed to see the bottom, I was able to gazily watch the long aquatic plants that flowed in the streams of the river and the hard watering duck.

I sketched Kakida River park, I took a Rakujyuen garden and a Mishima Taisha shrine, and it was a journey to my heart.