· 

一泊二日の小旅行というのは気軽な良さがある。

何か壮大な冒険をしたというわけでもなく、知らない土地や空気を味わうのもいいものだ。

旅とは小さくても冒険である。

全く知らないものに近づいて、何だこれは?と面白がる。

その子供の無邪気さ。

それは旅に出ないとなかなか味わえない心境かもしれない。

芸術家の仕事とは、異質なものを見せて楽しませることだ。

旅には共通した趣がある。

自分の日常とは違う世界へと、自分が異邦人として訪れるからだ。

つまり知らない世界の異質感をストレンジャーとして味わうのである。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Journey

 

 

There is a casual good because small travel one night two days.

It is not necessarily a magnificent adventure, but it is also a good thing to taste the unknown land and air.

A journey is small but adventure.

Approaching things you do not know at all, what is this? And it gets interesting.

That child's innocence.

It may be a mind that can not be felt unless it comes to traveling.

An artist's job is to entertain and entertain different things.

Travel has common taste.

It is because you visit as a Gentile to a world different from your daily life.

In other words, you taste the foreign feeling of the world you do not know as a stranger.