· 

上達のコツ

何をやるにしてもその時を本番だと思うこと。

上達には、その心の態度が一番大事である。

簡単な逃げ道を用意しないで、練習だと思ってやらない事である。

練習でも本番の気持ちで挑むのである。

人間は誰でも、その時その時に舞台の真ん中に立っているのだから。

 

そして失敗を重ねる事を成功の過程だと思うことである。

 

そして、すぐに出来る事はその時にすぐやる。

気が付いた時が本番だと思っているのが一番良い。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tips for improving

 

 

Whatever you do, think that time is real.

The attitude of the mind is the most important to progress.

Do not prepare an easy escape path and do not think that it is practice.

Even in practice you will challenge with real feelings.

Everyone is standing in the middle of the stage at that time then.

 

And thinking it is a process of success to repeat mistakes.

 

And you will do it soon at the time.

It is best to think that it is time to realize when it is realized.