· 

芸術

芸術とは、現実生活を反映した真実の姿でなくてはならない。

作品とは、自分の真実を勝ち取るための己との闘いである。

己の真実を追求する行為に、芸術の存在意義があるのだ。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Art

 

 

Art must be the form of truth that reflects real life.

A work is a struggle with self to win the truth of one's own.

There is a significance of the existence of art in the act pursuing my own truth.