· 

心をクリーンに

 

気持ちの良い風がいつも吹いているような心地よい心境でいよう。

進んでもくじけても、いつも気持ちが穏やかであるように。

張り詰めた緊張がある時には深呼吸を。

不安があるのなら前進を。

何かが頭を悩ますのなら、勉強して自分はそうならないようにすればよいだけ。

いつも心をクリーンにしよう。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Clean the mind

 

 

It will be a pleasant mind as if a pleasant breeze is always blowing.

Even if it goes on and off, always feeling is calm.

Take a deep breath when there is strained tension.

If you are concerned, move forward.

If something bothers your head, you just have to study so that you do not.

Always make your mind clean.