· 

現実

この世は夢か幻か。

いや幻さえも現実である。

幻が深く心に刻み込まれ、心に響いたのならそれは現実なのである。

 

この世界は、関わりの中での現実であり、

思考と夢の世界も、認識の上では現実であり、

非現実というものはない。

自分が関わり、認識できるものはすべて現実である。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Reality

 

 

Is this world a dream or vision?

No, even illusion is reality.

If illusion is deeply engraved in the heart, and it resonates in the mind, that is reality.

 

This world is a reality in relation,

The world of thinking and dreams is also a reality on recognition,

There is no unreality.

Everything that I am involved and recognizes is real.