· 

ある日の制作

思う存分作品に情熱を向けた。

精魂こめて制作したのだからまずはこれで良しとしよう。

作品の内容はこれが正しいと思いたい。

疲れも二倍や三倍だ。

しっかり疲れを取りたいものである。

批判とは自分の正しさを押し付ける行為である。

賢者への批判は、愚者の享楽にすぎない。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

One day's production

 

 

I turned my passion to the work as much as I wanted.

Let 's do it with this first, since I made it with my soul.

I think that the content of the work is correct.

Tiredness is also double or triple.

I want to heal tired firmly.

Criticism is an act of pressing on the correctness of one's own.

Criticism of wise men is just a fool's enjoyment.