· 

雪と憂鬱

四十数年ぶりの記録的な豪雪。

寒さで布団にもぐり多くの時間を憂鬱に過ごす。

冬の非生産的な時間。

コンテストに出す絵は下書きをしたまま三日間手をつけられなかった。

寝っ転がっていると、辛くて悲しかった体験ばかりが自動的に頭を襲ってくる。

それは、もう過去の事だ。

もう私は振り返らない。

振り返ろうとしたら、イメージをストップさせて、希望のある今と未来を見つめたい。

そして、辛かった体験から学んだ、従順と忍耐を武器にしていこう。

 

挑戦的な自分は確かにいる。

しかし何もやらずに絶望に嘆く自分もまた確かにいるのだ。

私は、自分の熱意が絶望を消し去ることはとても良く分かっている。

このままでは何も善いことなどない。

私はただ信じてやればいいのだ。

とにかくやれると信じてやるしかない。

物事は、意志でやると信じたら、その方法は後から探して良いはずだ。

方法とはやっている最中に見つかる事が多いからである。

 

今は、憂鬱を一気に消し去るほど仕事に夢中になりたい。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Snow and melancholy

 

 

Recordable heavy snowfall for the first time in over 40 years.

It goes over to bed with cold we spend a lot of time melancholy.

Unproductive time in winter.

I could not put my hands on the contest for three days while I drafted.

When I am asleep, only the painful and sad experience will automatically hit my head.

That is already past.

I will not look back any more.

I want to look back, I want to stop the image, I want to look at the future with hope now and the future.

And learn from the painful experience, we will obedience and perseverance as weapons.

 

I am certainly a challenging one.

But I do not do anything and I lament myself for despair.

I know very well that my enthusiasm wipes away despair.

There is nothing good in this way.

I just have to believe.

I just have to believe that I can do it.

If you believe that things will do with will, you should be able to find that way later.

It is because methods are often found in the middle of doing.

 

Now I want to get absorbed in work so much that I turn away melancholy at once.