· 

はぐれた魂

行くあても無く彷徨う人はどこに落ち着けようか。

果てしない旅からはぐれてしまった人々に安息の土地はないのだろうか。

いつも斜めを向き、逃げるように生きている震える魂よ。

切実な君の笑顔が見たいのだ。

 

安心して生きてていいんだよ。

約束ばかりが人生じゃない。

外れてたって、仲間なんだから君は閉じこもらなくていいんだ。

安心しなさい。

 

忘れたって日はまた昇るのだから。

明日生き直せば良い事だってあるんだよ。

 

今はかけがえない時間だけども、明日だって今なんだから。

だから君はゆっくり休んでいなさい。

 

君の人生には君なりの意味があるんだから。

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Strayed soul

 

 

Where can I calm down without wandering around?

Will there be no resting land for those who have strayed from an endless journey?

A trembling spirit who always looks at an angle and lives to escape.

I want to see your smiling face.

 

You can rest in peace.

Only promises are not life.

Because you are removed, you are a friend, you do not have to keep secret.

Please be relieved.

 

Because the sun will rise again when you forget it.

There is a good thing if you have to live tomorrow.

 

It is an irreplaceable time now, but tomorrow is now.

So take your time at ease.

 

Because your life has the meaning of you.