· 

孤独の輪

追いつめられて逃げ場所が無いようでも私は生きる。

それは逃げ場所は本当にはあるからだ。

それは孤独の集合体だ。

家庭環境や社会環境からのヒステリックな個の惨殺に私は闘う。

 

本来芸術の中での闘いとは己を研ぎ澄ます闘いである。

その意味でも、真に研鑽し、生活の中で個を貫き通したい。

 

同時にそれは孤独であるが、私は孤独な人間たちの輪になりたい。

人間の弱さを吐き出した絆の中での輪。

どこにも行くあてもない悲しい魂たちの集まり。

 

難しいことはいい。

孤独の輪になりたい。

 

孤独は様々な強さをそれぞれに持っている。

しかし、孤独を獲得するためには多くの代償があり、

その傷は痛むことが止まない。

その集まりは輪によって和が生まれ、多くの孤独な人間を癒すだろう。

 

孤独に結ばれた運命の輪。

それに結ばれ、人間は社会の一員であると確証を得た時、もう寂しくはないのだ。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Loneliness ring

 

 

Even though it seems there is no place to escape after catching up, I live.

It's because there really is a place to escape.

It's an aggregation of solitude.

I fight against hysterical individual murders from home and social environments.

 

Originally the fight in art is the fight to sharpen yourself.

In that sense as well, I really want to learn and I want to penetrate people in my life.

 

At the same time it is lonely, but I want to be a loop of lonely people.

The ring in the bond that spewed out the weakness of human beings.

A gathering of sad souls who can not go anywhere.

 

I do not need difficult things.

I want to become a circle of solitude.

 

Loneliness has various strengths in each.

However, there are a lot of price to win loneliness,

The wound will not stop hurting.

The gathering will have a sum with the circle and heal many lonely people.

 

The circle of fate tied to loneliness.

It is no longer lonely when it is confirmed that human beings are members of society.