· 

たっぷりと寝てもなお疲れのとれない私の神経

わずかな振動が全身に突き刺すように感じるほど神経が参っていた。

それでも私は、紙に向かい筆を戦わせた。

薄暗く鮮やかな色使いの中に、あせた深みがにじみ出す。

 

昼間ベランダで秋風に吹かれ手すりに身を預けたときに、

なぜだか私は何も感じなかった。

通りかかる人の視線は苦痛に感じたが、それ以上の感動など想い廻らなかった。

風の心地よさに身を預け、それは考えることからの解放だった。

 

自宅で仕事をしているとどうしても、猥雑な干渉が邪魔をしてくる。

その行為自体からではなく、その行為をなす人間の負の感情が、音で干渉して襲ってくるのだ。

 

それがとがりついた鋭いきっさきになり神経を何度も突き刺してくる。

 

何度も全身を突き刺され、何回も突き刺された同じ傷口から、

止まることのない血液が流れているのだ。

 

時。この時を生きるとは何と儚いことだろう。

濃厚な時を頑丈な力で生き抜くことは、或いは儚い。

 

真理を表現していく有益な仕事は、表現者の刻みゆく時を儚くしていくようだ。

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Time

 

 

My nerves can not take still a tired sleeping with plenty

Slight vibration was nerve-wracked about feel like pierce the body.

But I was to fight the brush toward the paper.

Dim in the bright colors, faded depth begins to blur.

 

When entrusted myself to the railing blown in the autumn wind in the daytime veranda,

Not know why I did not feel anything.

People of the line of sight to pass by felt pain, but did not Megura feelings such as more impressed.

Entrusted himself to the comfort of the wind, it was a liberation from thinking.

 

Absolutely and at home are working, vulgar interference comes in the way.

Not from the act itself, but the negative feelings of human beings that form the act, come hit interfere with sound.

 

It also comes pierced many times the nerve becomes the kurtosis with the sharp point of a sword.

 

Many times pierced the whole body, from the same wound that was also stabbed several times,

It has blood flow never stops.

 

Time. It would be how fleeting and live at this time.

It is, or ephemeral to survive when a thick and rugged power.

 

Useful work to continue to represent the truth is, seems to continue to fleetingly when the go chopped expressive person.