生きてるだけで精いっぱい

私は悩みや恐怖と向き合い、生きているだけで精いっぱいな状態になることがある。

私が向き合っているものが大きすぎて、その存在に圧倒されてしまうのだ。

そうしてその日の多くの時間は、その煩いに頭を使った以外には殆ど何もできずに、今日与えられた命を無力的に今日使い切ってしまう。

そうやって情熱も湧かずに、心の闇に力を奪われ、無気力に終わってしまうような日もざらにある。

 

しかしその苦しみのために自分は小さく敬虔になった。

そして苦しみにも強くなった。

毎日が生きているだけで精いっぱいならば、もうそれ以上の苦しみはないと、人生に対する覚悟も出来た。

 

そう受け止めて、私は「今」を頑張っているのである。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Just alive, I will do my best

 

 

I am confronted with troubles and fears, and sometimes I can be full of life.

What I am facing is too big and I am overwhelmed by its existence.

And so much of the time of the day can use up my life today insanely today, almost without doing anything except using my mind for that bother.

In that way there is a day when the darkness of the heart loses its strength and does not endure the passion, and it ends up being apathetic.

 

But because of the pain I became small and respectful.

And I became strong in suffering.

If every day was only alive, I could prepare for my life without much more suffering.

 

That's why I'm working hard on "now".