· 

自然と芸術

夏も後半に差し掛かった朝五時前。

仕事を進めながら、窓の外のシャッターを開け、ベランダに出た。

オレンジ色の広大な朝焼けの世界。

その見事な空に心を奪われた。

灰色の羊雲が列をなして所々に散らばっている。

まだ夜の闇が少しだけ藍色に残っている。

全てが偶然に出来上がった景色であるのに、自然の風景はどこも偽りがない。

朝の光。広大な空。雲。木々。温度。湿度。家々の街並み。電柱と電線。

違う要素が偽りなく一致している。

その色や形や機能に圧巻され、ただただその見事さを教えられるだけである。

 

芸術もこのように一致していなくてはならない。

自分の世界というものが、様々な要素で色や形に組み立てられ、まるで自然の風景のように思想を語りかけるものとしてあるべきだ。

同時に、そういう自然な形でありながら、超自然的に人間の強い想いを発散させるような力を持っているものでもあってほしい。

自然の中で超自然的な人間の想いが放出され、結局は自然として一致する。

どんな思想でも、大きな宇宙の法則の中では、何も偽りがない。

そういうような、自分として一致する強い世界。

 

そういうものを芸術家は生み出していかなくてはならない。

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nature and art

 

 

Before 5 o'clock in the morning when the summer came late.

While working, I opened the shutter outside the window and went out onto the veranda.

The world of a vast orange sunrise.

I was fascinated by the stunning sky.

Gray sheep clouds are scattered in rows.

The darkness of the night is still a little indigo.

Everything is a scene that was created by chance, but the natural scenery is nowhere true.

Morning light. The vast sky. cloud. The trees. temperature. Humidity. Cityscape of houses. Electric pole and electric wire.

Different elements are truly matched.

It is overwhelmed by its color, shape and function, it just teaches its beauty.

 

The art must also match in this way.

Your world should be assembled into colors and shapes with various elements, and it should speak as if you were thinking of a natural landscape.

At the same time, I want you to have such a natural shape, but with supernatural power to radiate strong human feelings.

Supernatural human thoughts are released in nature, and in the end they match as nature.

There is nothing wrong with any ideology within the laws of the universe.

Such a strong world that matches as oneself.

 

An artist must create something like that.