· 

希望に向かう

絶望に向かって苦しんでいるのなら、希望に向かって苦しもう。

そうすると、いつの間にか苦しくなくなる。

清潔で楽しい気持ちになってくるものである。

 

希望に向かって明るい熱意を込めていれば、自分が自分の思ったように動きだす。

それはもう苦しみではない。

ドキドキわくわくとした冒険である。

絶望は何もしない事を生み、何もしないことが新たな絶望を生んでいく。

それは無力を生む苦しみだ。

 

寝てるなら、やる。

やるなら一生懸命に。

それだけのことなのだ。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Heading for hope

 

 

If you are struggling for despair, let's struggle for hope.

Then you will not be bothered.

It feels clean and fun.

 

If you have a strong enthusiasm for hope, you will move as you wish.

It's no longer suffering.

It is an exciting adventure.

Despair produces nothing, and nothing creates new despair.

It is the suffering that creates powerlessness.

 

If you are sleeping, do it.

If you do, work hard.

That's it.