「隣人はまずは家族から」

聖書の教えには、隣人を愛せとあるが、最初に愛するべきものは家族である。

それはこの世への誕生を、産んだ側と産まれた側で共に分かち合った者同士で愛する事だからだ。

誕生より強い結びつきは、命にとってないからである。

 

親友や恋人をいかに愛しても、家族の愛を知らない者はなかなか本当には愛せない。

だから家族を愛するところへと一度立ち返らなくてはならない。

 

家族から愛されずに育った者は、逆に家族をこちらから愛せば良い。

善に悪が返ってきても、強い仕返しが来ようとも、無目的的に愛してあげる。

己の憎しみを乗り越えて、憎しむ強い力を純粋な愛に変えるのである。

それは苦行かもしれない。

しかしそれは自分だけに与えられた試練として喜ぶのだ。

家族からの自分への理解は、死の直前かもしれないし、死後の魂になってからかもしれない。

でもこちらから愛し続ければ、いつの日か必ず思いは通じるだろう。

どんなに冷血な人間でも、愛してあげて優しくされた魂は、必ずほころびる。

そして愛は必ず何かの形で返ってくるのである。

 

憎しみに染まった血の繋がりも、そういう態度で生きていれば、どんな人でも愛せるようになる。

隣人を愛するには、まずは家族からだ。

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Neighbors first from family"

 

 

The Bible teaches you to love your neighbor, but the first thing you should love is your family.

It means that the birth of the world is loved by those who share it with the person who gave birth.

For a bond stronger than birth is not for life.

 

No matter how much you love your best friend or lover, anyone who does not know the love of your family can hardly love it.

So you have to go back to where you love your family.

 

Those who grew up without being loved by their families should instead love their families.

Regardless of whether good returns evil or strong revenge, you will love without purpose.

Overcome your hatred and turn your strong hatred into pure love.

It may be penance.

But it rejoices as a test given only to you.

Your understanding of your family may be shortly before death, or after your family has become a soul after death.

But if you keep loving here, one day you will surely be able to understand.

No matter how cold-blooded the human being, the soul that is loved and gentle will always fall.

And love always returns in some form.

 

If you live in that way with the connection of blood stained with hatred, you will be able to love everyone.

 

To love a neighbor, start with your family.