· 

「手を付ける」

「手を付ける」

 

 

何をやるにも、まずは最初の事に手を付けることが肝心である。

予定を立てすぎたり考えすぎると、身動き取れずにできなくなる。

だからまずは何事も手を付ける。

それから始めれば良いのだ。

 

その、「手を付ける」ということがとても重要で、

10の勝負のうち、9はそれに掛かっている。

10のうちの1に手を付けるだけで、勝負の9割が決まってくるのだ。

 

何にも考えず、リラックスして、いかに気軽に手を付けられるか。

何でもでもない事として、いかにいきなりできるのか。

それが一番肝心なのだ。

あとは始めたら集中するだけだからだ。

 

物事への取り組みの質も量も、ほとんど「手を付ける」事に掛かっているのである。

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Take a hand"

 

 

Whatever you do, it's important to start with the first thing.

If you make too many plans or think too much, you will be stuck and unable to do so.

So start with whatever you want.

Then start.

 

It's very important to "touch"

Of the 10 matches, 9 are hanging on it.

Just touching one of the ten will determine 90% of the game.

 

How can you relax without thinking and feel free to touch it?

Nothing, how can you suddenly do it?

That is the most important.

The rest is just to concentrate when you start.

 

 

Most of the quality and quantity of the things we work on depend on getting things started.