· 

「ダメだから続ける」

「ダメだから続ける」

 

 

何をやってもうまくいかない時もある。

そういう時ほどしつこくやってみることだ。

 

できない時ほどできると信じて取っ組み合おう。

決して困難な対象から離れないことである。

 

良かったらそこで完成してしまう。

ダメだから続けるのである。

 

だから面白いのだ。

 

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Continue because it's no good"

 

 

Sometimes, nothing works.

Try to be as persistent as that time.

 

Believe that you can do it when you can't.

Never leave a difficult subject.

 

If it is good, it will be completed there.

Because it is no good, continue.

 

 

That's why it's interesting.