「芸術はマイナスから始まる」

「芸術はマイナスから始まる」

 

 

報われない苦しみ。

絶望的な苦しみ。

忘れられない苦しみ。

 

そういう負のフラストレーションを貴ぼう。

それがなくては芸術にならない。

光とは、暗い闇があってこその明るさだ。

芸術とは、マイナスから始めるプラスの表出なのだから。

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Art starts with minus"

 

 

Unrewarded suffering.

Desperate suffering.

An unforgettable suffering.

 

I'm grateful for such negative frustration.

Without it, it cannot be art.

Light is the brightness of darkness.

 

Art is a positive expression that starts with a negative.